Я так понял, что на гите исходники кибаны. Скачал их через гит, все выполнял по инструкции в каталоге kibana (вылезло в самом конце пару ошибок, но это ладно).
Попробовал сгенерировать - получилось (вообще без ошибок и даже варнингов).
Попробовал синтегрировать его - также получилось (без ошибок, но размер файла значительно поменялся).
Но когда я копирую уже готовый ru-RU.json на рабочую станцию, то ничего не происходит. Точнее он не переводит те строки, которые я отредактировал, и даже не пишет о проблемах связанных с переводом.
Что я делаю не так?
PS Пытался запустить кибану из тех файлов, что скачал, но он ссылается на node.json (не может найти)
PSS Когда меняю на Китайский - все работает, но ничего не понятно 