Локализация Кибаны

Да, всё верно.

А это менял?

Да, чтобы запустить из исходников (по-умолчанию в dev режиме) - yarn start --no-base-path (до этого нужно один раз запуститьyarn kbn bootstrap, как в contributing гайде рассказано).