But did you read the documentation I linked to?
There's a link to the exact problem you wrote.
It will lead you to: System call filter check | Elasticsearch Guide [8.9] | Elastic
I'm not a sys admin so I can't tell exactly what needs to be done.
Also please provide the full logs so experts could tell more 