I get that message now and then, and it is very possible that someone at the same time is using Kibana as me and also very possible that popularity field which was manipulated by another user at the same time...
unfortunately I can't really know that for a fact, unless there a way to do that?