Sorry that you are facing this issue. We resolved most of index pattern issues in 7.6, would it be possible for you to upgrade? Otherwise we can dig deeper to resolve this issue.
Another customer was facing this issue as well , you can read about it here There was an error retrieving the index pattern