Hey,
this will not be possible outside of timelion, since it would require to work on the same index with different time fields at the same time. I also gave a rather detailed explanation in this forum post that is about pretty much the same problem (even though it's a bit different domain of data).
Cheers,
Tim