We have added to the elastiflow_for_elasticsearch repository some sankey diagram examples based on Kibana's Vega visualization. You may find these a useful starting point for creating sankey diagrams for your own data.
I will be using one of these on today's ElastiFlow Live Dashboard Building webinar. There is still time to register here!