Visualize test resutls


I am new to ELK.
i am struggling with basic visualizations i want to create.

i have an index that contains test results. Every night i run X cycles, each cycle contains a many tests.
each document has 5 fields:
name: Name of the test cycle
pass: The amount of tests that passed in this cycle
fail: The amount of tests that failed in this cycle
total:l The total amount of tests that ran in this cycle
tag: a unique tag for that day

i want to have a grouped bar chart that will have for each cycle, a pass and fail bar adjacent to one another
It can also a pie char for each cycle containing the pass and fail in it.

and then see only the visualization on the dashboard per tag (using a control) _

Thanks !