Hi @d4nnyx,
Looks like your are hitting: Discover: Rollup index pattern doesn't work with source fetching · Issue #92362 · elastic/kibana · GitHub
Rollup indices have issues in Discover then discover:searchFieldsFromSource advanced option is enabled.
Could you check if this is the case for you?