Change template and ILM policy from an existing Datastream

If your policy has a rollover you can't apply it manually to index, you need to use templates.

Check this answer to your other post.

When you have a rollover in a policy, do not change the policies manually, change it in the templates and let the template take care of the change.