Hi @AClerk,
we are currently working on better support for this, but currently it's not possible to link to another URL when clicking a bar in a regular bar graph.
However with vega you can achieve this, just make sure to use the svg renderer, not the canvas one. This question covers the same use case: Vega Image + Link display in Kibana