This post also exists in English.
Investiga tus trazas en Discover con rapidez y claridad
¿Problemas con endpoints lentos y no sabes por dónde empezar?
Ahora, en Discover, cuando la Solution View del espacio está configurada como Observability, puedes consultar timelines de tus trazas, errores asociados, logs relacionados y métricas sobre spans similares, todo en un mismo lugar.
Así, tienes todo el contexto de la traza sin cambiar de interfaz, haciendo que investigar problemas sea mucho más rápido y sencillo.
Investigando patrones de latencia
Empieza buscando transacciones POST lentas
Filtra por duración para ver solo las solicitudes más lentas:
FROM traces-*.otel-*
| WHERE service.name == "cart" AND http.request.method == "POST"
AND duration > 2000000000
Examina spans individuales
Abre algunos de los spans lentos para revisar sus atributos, como status.code o span.name y descubrir qué operaciones están contribuyendo más a la latencia.

Afina tu búsqueda
Cuando algo llame tu atención, ajusta tus filtros o consulta para centrarte en spans, servicios o rangos de tiempo específicos:

Empieza a analizar
Con los nuevos resultados a la vista, esto es lo que puedes hacer directamente desde el panel lateral:
- Analizar patrones de latencia
- Consultar la vista previa del timeline
- Explorar el timeline completo
- Revisar los errores asociados
- Profundizar en los logs relacionados
Todo lo que necesitas para el análisis está disponible directamente desde el panel lateral, sin perder el contexto.
Analizar patrones de latencia
Usa la curva de distribución de latencia para entender si este span es más rápido o más lento comparado con otros similares. También puedes abrir todos los spans similares en Discover para un análisis más específico.
Consultar la vista previa del timeline
El resumen del timeline te ayuda a identificar rápidamente errores en la traza, ofreciendo una visión inmediata de los problemas sin necesidad de abrir la traza completa.
Explorar el timeline completo
Abrir el timeline completo te da visibilidad total de la traza, permitiéndote examinar todos los spans y errores relacionados. Así es más fácil identificar qué partes de la operación afectan al rendimiento.

Revisar los errores asociados
Observa los errores relacionados para localizar fallos específicos que impactan en la traza. También puedes abrir estos errores en Discover para entender mejor qué salió mal y detectar las áreas problemáticas.
Profundizar en los logs relacionados
Los logs relacionados ofrecen contexto adicional sobre la traza. Puedes abrirlos en Discover, conectando spans, errores y logs para comprender el comportamiento observado.
Con estas mejoras, investigar trazas y problemas de rendimiento en Discover nunca había sido tan rápido ni tan claro. Puedes tener todo el contexto de tus spans, errores, logs y algunas métricas en un solo sitio.
Seguimos ampliando esta experiencia añadiendo más información contextual para un análisis aún más completo. Descubre los los últimos avances en nuestro blog post "A new era for Elastic Discover: ES|QL, context & multi-tabs" ¡y no te pierdas las próximas actualizaciones!





