Can someone explain what happens under the hood? Is it reindex from remote or something else?
Cross cluster replication is not using reindex from remote. This page described in a general way how CCR works: https://www.elastic.co/guide/en/elastic-stack-overview/6.5/ccr-overview.html#_the_mechanics_of_replication