Since you have a single instance, you have quite a few options with varying levels of configuration complexity and uptime.
-
Shut the node down, copy the data, and start it back up on the new server.
-
Elasticsearch has a Snapshot and Restore feature you could use to snapshot the data and restore to a new cluster somewhere else.
-
You could use Cross-Cluster Replication