No, you will not have the value replacement. Instead you will additional field/tag which will help in the filtering. You will have to modify the dashboard based on named fields.
Use fields.env or fields.hostalias to add a hostname alias.
If you want to replace the value use script processor link