How to Add a Filter Bar to a Data Table in Kibana?

Hi,
I'm using Kibana 8.15 and I want to add a filter bar specifically to a data table visualization within a dashboard. The goal is to allow users to input text and filter the data table rows without affecting other visualizations. I can't use the Control visualization because it applies the filter to all visualizations, I can't also use plugins since our deployment is on Elastic Cloud. Could you please suggest a way to implement the filter bar for the data table in Kibana?