Kibana tile map not loading (trying to load from example.com)

They aren't allowed to use our tilemap service, per the terms of service.

Who May Use Elastic Tile Service?
Only users of unmodified Kibana binaries obtained directly by Elastic or an authorized distribution point (e.g., downloads and GitHub) are allowed to use the Elastic Tile Service.

The version of Kibana they run on their hosted service is modified.