Kibana Visulialsation for unstructued data

Yeah, getting the count of terms in a field is not available in Kibana right now, but can be achieved with the ES api. This is something that's been answered here: Count words/tokens in a field in a document