Problems configuring Kibana 3 +NGINX

From the error message, it appears that Kibana is still looking for Elasticsearch on port 80 instead of 9200. Could you double-check your config again?