The problem with a custom translation file

Ok. It looks like the problem that Kibana doesn't declare ru-RU locale here as suggested in Локализация Кибаны
You can use any other known locale de-DE, for example, but it is going to include language rules (such as a plural form, ie) of this language. You could send a PR extending language set in Kibana with the Russian language. Or extend the set and build Kibana locally.

1 Like