Translation does not work in Logged Out Page and Apply Filters in Unified Search

I created my own translation file with this instructions

like this guy does in Russian

I don't know why some parts still in English.

Captura de Tela 2023-07-25 às 12.49.10

Captura de Tela 2023-07-25 às 12.49.19

Captura de Tela 2023-07-25 às 12.49.32

Captura de Tela 2023-07-25 às 12.49.48