that's actually how it is supposed to behave, the CSV export only exports the values returned from the Elasticsearch query.
That percentage readout is only part of the pie-chart visualization. I would raise this as a feature request in the kibana repo https://github.com/elastic/kibana/issues/new.