I've gave it a try and it seems to be a workaround that helps but it's definitely not a good solution. I basically have to always click a peak, which changes my time-range, so i always have to go back and select other peaks to get the dashboard updated.
Is it possible to give me a hint, what changes I would have to perform in the tooltip js ?