Color in a field in the dashboard

You can use a data table or saved search to do this for one way.

Basically you make a scripted field that colors the text based on the value. UP would green and DOWN would be red.