cURL does not download the Elastic Agent, only on one of our sites in Amsterdam (otherwise cURL works fine)

And

Your curl outputs clearly says that you are getting a 403 error as @warkolm mentioned earlier.

The fact that you can download other things doesn't matter, Elastic is blocking some IP Addresses ranges as mentioned and this post.

You need to comment on that post and add the IP address your server is using to download.