@rolive86, I recommend you watch some videos on YouTube and follow the official documentation - that's one approach to help you understand how the Elastic Stack works. There's plenty of information out there to help you setup a single node Elastic Stack environment.
How are you sending data to Elasticsearch? Endpoint --> Logstash --> Elasticsearch or Endpoint --> Elasticsearch?
I hate to be so blunt but you will absolutely need to become familiar with Linux system administration and Elastic Stack products to run a successful project.
If you do not have Linux system administration knowledge you can set up the Elastic Stack using Elastic Cloud: https://www.elastic.co/cloud
I really do not think there's a simple way to explain how to accomplish your goal, especially if you're starting off with zero knowledge. The only thing I can say is to start reading the documentation, watch some videos on how to setup and index data in Elasticsearch, and then setup a free trial of Azure, Google Cloud Platform, Amazon Web Services, etc., and then go from there.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.