Elastic Agent Start Failure: Pipe Access Denied

I'm attempting to start a standalone Elastic Agent on a Windows 10 machine (which has Winlogbeat working successfully on it) and have all of the proper files on my machine, along with an elastic-agent.yml file with the updated configurations that Elastic suggested for my intended integrations and stack configuration. I successfully installed the Elastic Agent but when I run ./elastic-agent -c elastic-agent.yml -e, it fails with an error of "Error: could not start the HTTP server for the API: failed to listen on the named pipe \.\pipe/elastic-agent: open \.\pipe\elastic-agent: Access is denied. I can ping the Ubuntu machine that's hosting both Elasticsearch and Kibana and connect to the web interface on the Windows machine. Both of these machines are VMs being hosted on a central server. I also copied the configuration for elastic-agent.yml directly from Elastic, as the instructions for setting up my integration told me to do. My config file (excluding creds and the like) is as follows:

id: eef76910-f895-11ec-99b2-692df87823c2
revision: 3
outputs:
  default:
    type: elasticsearch
    hosts:
      - 'https://--:9200'
    ssl.ca_trusted_fingerprint: --
    username: '--'
    password: '--'
output_permissions:
  default:
    _elastic_agent_monitoring:
      indices:
        - names:
            - logs-elastic_agent.apm_server-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.apm_server-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent.auditbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.auditbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent.cloudbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.cloudbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent.osquerybeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.elastic_agent-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent.heartbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent.endpoint_security-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent.metricbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.fleet_server-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.filebeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.heartbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.osquerybeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.endpoint_security-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent.fleet_server-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.metricbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-elastic_agent.packetbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent.filebeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-elastic_agent.packetbeat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
    _elastic_agent_checks:
      cluster:
        - monitor
    system-1:
      indices:
        - names:
            - logs-system.auth-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-system.syslog-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-system.application-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-system.security-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - logs-system.system-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.cpu-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.diskio-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.filesystem-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.fsstat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.load-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.memory-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.network-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.process-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.process.summary-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.socket_summary-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
        - names:
            - metrics-system.uptime-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
    Alienvault:
      indices:
        - names:
            - logs-ti_otx.threat-default
          privileges:
            - auto_configure
            - create_doc
    elastic_agent-1:
      indices: []
agent:
  monitoring:
    enabled: true
    use_output: default
    namespace: default
    logs: true
    metrics: true
inputs:
  - id: logfile-system-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
    name: system-1
    revision: 1
    type: logfile
    use_output: default
    meta:
      package:
        name: system
        version: 1.16.2
    data_stream:
      namespace: default
    streams:
      - id: logfile-system.auth-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.auth
          type: logs
        paths:
          - /var/log/auth.log*
          - /var/log/secure*
        exclude_files:
          - .gz$
        multiline:
          pattern: ^\s
          match: after
        processors:
          - add_locale: null
      - id: logfile-system.syslog-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.syslog
          type: logs
        paths:
          - /var/log/messages*
          - /var/log/syslog*
        exclude_files:
          - .gz$
        multiline:
          pattern: ^\s
          match: after
        processors:
          - add_locale: null
  - id: winlog-system-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
    name: system-1
    revision: 1
    type: winlog
    use_output: default
    meta:
      package:
        name: system
        version: 1.16.2
    data_stream:
      namespace: default
    streams:
      - id: winlog-system.application-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        name: Application
        data_stream:
          dataset: system.application
          type: logs
        condition: '${host.platform} == ''windows'''
        ignore_older: 72h
      - id: winlog-system.security-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        name: Security
        data_stream:
          dataset: system.security
          type: logs
        condition: '${host.platform} == ''windows'''
        ignore_older: 72h
      - id: winlog-system.system-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        name: System
        data_stream:
          dataset: system.system
          type: logs
        condition: '${host.platform} == ''windows'''
        ignore_older: 72h
  - id: system/metrics-system-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
    name: system-1
    revision: 1
    type: system/metrics
    use_output: default
    meta:
      package:
        name: system
        version: 1.16.2
    data_stream:
      namespace: default
    streams:
      - id: system/metrics-system.cpu-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.cpu
          type: metrics
        metricsets:
          - cpu
        cpu.metrics:
          - percentages
          - normalized_percentages
        period: 10s
      - id: system/metrics-system.diskio-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.diskio
          type: metrics
        metricsets:
          - diskio
        diskio.include_devices: null
        period: 10s
      - id: system/metrics-system.filesystem-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.filesystem
          type: metrics
        metricsets:
          - filesystem
        period: 1m
        processors:
          - drop_event.when.regexp:
              system.filesystem.mount_point: ^/(sys|cgroup|proc|dev|etc|host|lib|snap)($|/)
      - id: system/metrics-system.fsstat-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.fsstat
          type: metrics
        metricsets:
          - fsstat
        period: 1m
        processors:
          - drop_event.when.regexp:
              system.fsstat.mount_point: ^/(sys|cgroup|proc|dev|etc|host|lib|snap)($|/)
      - id: system/metrics-system.load-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.load
          type: metrics
        metricsets:
          - load
        condition: '${host.platform} != ''windows'''
        period: 10s
      - id: system/metrics-system.memory-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.memory
          type: metrics
        metricsets:
          - memory
        period: 10s
      - id: system/metrics-system.network-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.network
          type: metrics
        metricsets:
          - network
        period: 10s
        network.interfaces: null
      - id: system/metrics-system.process-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.process
          type: metrics
        metricsets:
          - process
        period: 10s
        process.include_top_n.by_cpu: 5
        process.include_top_n.by_memory: 5
        process.cmdline.cache.enabled: true
        process.cgroups.enabled: false
        process.include_cpu_ticks: false
        processes:
          - .*
      - id: >-
          system/metrics-system.process.summary-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.process.summary
          type: metrics
        metricsets:
          - process_summary
        period: 10s
      - id: >-
          system/metrics-system.socket_summary-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.socket_summary
          type: metrics
        metricsets:
          - socket_summary
        period: 10s
      - id: system/metrics-system.uptime-d1ff1963-a1af-4e94-a278-641905d94f2c
        data_stream:
          dataset: system.uptime
          type: metrics
        metricsets:
          - uptime
        period: 10s
  - id: httpjson-ti_otx-ea96ba59-9622-40c4-a93d-4af43c773255
    name: Alienvault
    revision: 1
    type: httpjson
    use_output: default
    meta:
      package:
        name: ti_otx
        version: 1.3.2
    data_stream:
      namespace: default
    streams:
      - id: httpjson-ti_otx.threat-ea96ba59-9622-40c4-a93d-4af43c773255
        data_stream:
          dataset: ti_otx.threat
          type: logs
        config_version: '2'
        interval: 5m
        request.method: GET
        request.url: 'https://otx.alienvault.com/api/v1/indicators/export'
        request.timeout: 30s
        request.transforms:
          - set:
              target: header.Content-Type
              value: application/json
          - set:
              target: header.X-OTX-API-KEY
              value: --
          - set:
              target: url.params.modified_since
              value: '[[.cursor.timestamp]]'
              default: '[[ formatDate (now (parseDuration "-400h")) "RFC3339" ]]'
        response.split:
          target: body.results
        response.pagination:
          - set:
              target: url.value
              value: '[[ .last_response.body.next ]]'
        cursor:
          timestamp:
            value: '[[ formatDate (now (parseDuration "-1h")) "RFC3339" ]]'
        tags:
          - forwarded
          - otx-threat
        publisher_pipeline.disable_host: true