Terms list might be incomplete because the request is taking to long

I think your problem was just temporary... The request takes only 122 ms.

If your Elasticsearch cluster & Kibana are running locally, it might happen that other processes running on your computer stole some resources.