Unable to create an Index Pattern, pattern creation hanging up or failing

Based on those responses which were PM'ed, you have the superuser role, so you should be authorized to do everything.

Would you mind setting the following in your kibana.yml and attaching the logs when this occurs?

logging.verbose: true
xpack.security.audit.enabled