I am having the same issue in a self-managed cluster.
Kibana has been updated, but I can't upgrade the fleet-server instances, because they are not shown as "Update available".
All agents are installed from tarballs and were able to be upgraded before.